列王紀上 15:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 彼は父の献納した物と自分の献納した物、金銀および器物を主の宮に携え入れた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 彼は父の献納した物と自分の献納した物、金銀および器物を主の宮に携え入れた。

リビングバイブル

¹⁵ 祖父が献納した青銅の盾を、自分が献納した金や銀の器とともに神殿の中にいつも飾っていました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 彼は父の聖別した物と自分の聖別した物、銀、金、祭具類を主の神殿に納めた。

聖書 口語訳

¹⁵ 彼は父の献納した物と自分の献納した物、金銀および器物を主の宮に携え入れた。

列王紀上 15:15 相互参照

列王紀上 15:18

そこでアサは主の宮の宝蔵と、王の宮殿の宝蔵に残っている金銀をことごとく取って、これを家来たちの手にわたし、そしてアサ王は彼らをダマスコに住んでいるスリヤの王、ヘジョンの子タブリモンの子であるベネハダデにつかわして言わせた、

列王紀上 7:51

こうしてソロモン王が主の宮のために造るすべての細工は終った。そしてソロモンは父ダビデがささげた物、すなわち金銀および器物を携え入り、主の宮の宝蔵の中にたくわえた。

歴代志下 14:13

アサと彼に従う民は彼らをゲラルまで追撃したので、エチオピヤびとは倒れて、生き残った者はひとりもなかった。主と主の軍勢の前に撃ち破られたからである。ユダの人々の得たぶんどり物は非常に多かった。

歴代志下 15:18

彼はまた、その父のささげた物および自分のささげた物、すなわち銀、金並びに器物などを主の宮に携え入れた。